ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

　　16 ноября  -- На состоявшейся в Бонне конференции ООН по изменению климата, между развивающимися и развитыми странами развернулись дебаты по вопросу действий на период до 2020 года. Китайская делегация считает, что ключ к преодолению разногласий состоит в правильном понимании и реализации Парижского соглашения по климату.

　　На конференции многие развивающиеся государства, включая Китай, совместно призвали к разработке повестки и упорядочению глобальных операций по противодействию климатическим изменениям к 2020 году. Китайский представитель на переговорах Чэнь Чжихуа заявил, что в повестку следует включить продвижение скорейшего вступления в силу дохинской поправки к Киотскому протоколу, упорядочение целей, которые развитые страны должны осуществить в сфере сокращения выбросов парниковых газов к 2020 году, а также их обязательства по предоставлению финансовой и технической поддержки развивающимся государствам и т.д.

　　Министр окружающей среды ЮАР Эдна Молева отметила, что развитые страны должны соблюдать обязательства перед развивающимися государствами на период до 2020 года, "в особенности, они должны выполнять обещания о предоставлении развивающимся государствам поддержки в размере 100 млрд долларов США ежегодно, вплоть до 2020 года".

　　Рави Шанкар Прасад, который выступил от имени "Группы 77 и Китая", отметил: "Обсуждение действий в сфере климата на период до 2020 года отстает от графика, тогда как были достигнуты сдвиги при обсуждении Парижского соглашения по климату. Соблюдение развитыми странами обещаний относительно действий до 2020 года имеет важное значение для осуществления целей Парижского соглашения по климату".

　　Представитель ЕС на переговорах Элина Бардрам ранее сообщила СМИ, что ЕС признал важность действий в сфере климата на период до 2020 года, но не считает наилучшим путем разработку новой повестки, "будут другие методы и пространство, которые предоставят возможность обсудить эту проблему".

　　Глава китайской делегации, спецпредставитель КНР по делам климатических изменений Се Чжэньхуа полагает, что корень разногласий между развивающимися и развитыми странами лежит в том, должны ли быть дифференцированны действия и ответственность сторон,однако "это уже четко подтверждено в Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Парижском соглашении по климату".

　　По его мнению, для преодоления разногласий сторонам следует для начала правильно понять и реализовать Парижское соглашение по климату, во-вторых установить политическое взаимодоверие и достичь обоюдного выигрыша путем сотрудничества, в-третьих надлежащим образом урегулировать отношения между действиями в сфере защиты климата и социально-экономическим поступательным развитием, что позволит добиться гармоничного развития. (Синьхуа)