ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Полный текст коммюнике 6-го пленума ЦК КПК 19-го созыва 

Коммюнике 6-го пленума центрального комитета коммунистической партии Китая 19-го созыва 

(Принято 6-м пленумом ЦК КПК 19-го созыва 11 ноября 2021 года)

С 8 по 11 ноября 2021 года в Пекине состоялся 6-й пленум ЦК КПК 19-го созыва.

На пленуме присутствовало 197 членов ЦК КПК и 151 кандидат в члены ЦК. С правом совещательного голоса на пленуме присутствовали члены Постоянного комитета Центральной комиссии по проверке дисциплины, ответственные товарищи из соответствующих структур, часть делегатов XIX съезда партии, работающих на низовом уровне, а также группа специалистов и ученых.

Пленум проходил под председательством Политбюро ЦК. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил на пленуме с важной речью.

На пленуме был заслушан и обсужден отчет о результатах деятельности, сделанный Си Цзиньпином по поручению Политбюро ЦК, были рассмотрены и приняты «Решение ЦК КПК по основным достижениям и историческому опыту столетней борьбы партии» и «Решение о созыве XX Всекитайского съезда КПК». Си Цзиньпин сделал пленуму пояснения относительно «Решения ЦК КПК по основным достижениям и историческому опыту столетней борьбы партии» (текста для обсуждения)

На пленуме была полностью одобрена работа Политбюро ЦК, проделанная им со времени 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва. Было единодушно признано, что за истекший год на фоне переплетающегося между собой воздействия невиданных за последние сто лет перемен в мире и глобальной пандемии COVID-19 внешняя среда становилась все более сложной и суровой, задачи по профилактике и контролю эпидемии и по обеспечению социально-экономического развития в Китае оказались крайне тяжелыми и трудоемкими. Политбюро ЦК, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства, научной концепцией развития и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, целиком и полностью следовало духу XIX съезда КПК, 2-го, 3-го, 4-го и 5-го пленумов ЦК КПК 19-го созыва, комплексно учитывая общее положение вещей как внутри страны, так и на международной арене, координировало работу по профилактике и контролю эпидемии COVID-19 и социально-экономическому развитию, осуществляло единое планирование работы в сфере развития и безопасности, придерживалось основного алгоритма работы – поступательного движения вперед при поддержании стабильности, всесторонне претворяло в жизнь новую концепцию развития, ускоряло формирование новой архитектоники развития. В результате была сохранена относительно благоприятная тенденция экономического развития, активно шла работа по укреплению собственного потенциала в области науки и техники, непрерывно углублялись реформы и расширялась открытость, в установленные сроки была завоевана победа в интенсивной борьбе с бедностью, действенно улучшалась работа по обеспечению народного благосостояния, в целом сохранялась стабильность в обществе, уверенно продвигалась модернизация национальной обороны и вооруженных сил, всесторонне развивалась дипломатия мировой державы с китайской спецификой, основательно и эффективно развертывались учебно-воспитательные мероприятия, посвященные изучению истории КПК, была одержана победа в борьбе с разного рода серьезными стихийными бедствиями, были достигнуты новые огромные успехи в различных сферах деятельности партии и государства. Была успешно организована серия мероприятий по случаю столетнего юбилея КПК, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил с важной речью, официально объявив о полном построении среднезажиточного общества, воодушевив всю партию и многонациональный народ страны, преисполненные небывалого энтузиазма, на новый поход к достижению цели, намеченной к столетию КНР.

На пленуме было подтверждено, что обобщение основных достижений и исторического опыта столетней борьбы партии необходимо для начала нового похода к всестороннему строительству модернизированного социалистического государства в исторических условиях столетнего юбилея КПК, для сохранения и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху; необходимо для укрепления политического сознания, сознания интересов целого, сознания ядра и сознания равнения, для упрочения уверенности в собственном пути, теории, строе и культуре, для решительного отстаивания статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, неукоснительной защиты авторитета ЦК КПК и поддержания его единого централизованного руководства, для обеспечения согласованности действий всей партии на пути вперед; необходимо для содействия революционным самопреобразованиям партии, для наращивания потенциала партии в ведении борьбы, в противостоянии рискам и вызовам, для постоянного поддержания могучей жизненной энергии партии, для сплочения всех народов страны и руководства ими в продолжении борьбы за реализацию китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Все члены партии должны твердо придерживаться материалистического понимания истории и правильного понимания истории КПК, оценивая столетнюю борьбу партии, ясно понять, в чем кроется наш успех в прошлом, и что может гарантировать наш успех в будущем, тем самым более твердо и сознательно следовать нашей изначальной цели и выполнять нашу миссию, еще лучше сохранять и развивать социализм с китайской спецификой в новую эпоху.