未命名设计.jpg

Главная страница >> Путешествия >> текст

Родина хамийской дыни

2020-05-22    http://www.rmhb.com.cn/videos/tu-0519.mp4

  • timg (4).jpg

< >
Родина хамийской дыни 
ЧУН ЯТУ
 
В Китае сладкая хамийская дыня пользуется большой популярностью. Ее выращивают на востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. По высокоскоростной железной дороге Ланьчжоу – Синьцзян через Турфан и дальше на восток можно доехать до города Хами, который называют «воротами в китайский Синьцзян». Этому городу более 2000 лет, с древних времен он был ключевым пунктом на Великом шелковом пути. Сейчас в Хами проживет немногим более 500 тыс. человек. Сюда очень любят приезжать туристы, так как город славится своей древней историей, замечательными фруктами, этническими особенностями и прекрасным ладшафтом. Сочная, сладкая, почти без косточек хамийская дыня – это своеобразный культовый продукт. Когда речь заходит о городах Синьцзяна, где почти каждый специализируется на каком-либо фрукте, то в связи с Хами в первую очередь вспоминают знаменитый на всю Азию сорт дынь хамигуа.
 
Центр этнических обычаев и нравов
 
Мавзолеи мусульманских правителей Хами и могилы их ближайших родственников (哈密回王府) находятся в южной части города. Это уникальное сооружение, в котором сочетаются ханьский, маньчжурский, монгольский и уйгурский архитектурные стили. Резные балки и расписные стропила, павильоны и террасы, выполненные в традиционно-китайском стиле, сочетаются с исламскими куполами и монгольскими крышами в форме шлема.
 
Величественное здание мавзолея хорошо сохранилось до наших дней. Высота сводчатого сооружения 18 м. Стены с внешней стороны выложены глазурованным кирпичом, а купол и верхняя часть – кафельной плиткой.
 
На обширной территории расположена крупнейшая в Восточном Синьцзяне мечеть Идках. Ее построили при цинском императоре Канси, а затем неоднократно восстанавливали и реставрировали. В огромном молитвенном зале, крышу которого удерживают 104 деревянных столба, размещена выставка старинных ковров. «Ид» на арабском языке означает «праздник», и слово «идках» можно условно перевести как «место для праздничных молитв». Примечательно, что мечеть с таким же названием есть и в Кашгаре.
 
В 80-е годы ХХ века на средства Народного правительства была проведена полная реставрация всего архитектурного ансамбля, включающего самую большую мечеть в районе Хами.
 
Адрес: г. Хами, ул. Хуаньчэнсилу.
 
Входной билет: 40 юаней.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) на автобусе № 3 или № 14 можно доехать до остановки «Музей» (博物馆站), а от нее 200 метров пройти пешком.
 
 
Лабиринтный рельеф
 
К югу от Хами находится величественный ландшафтный геопарк Ятань (雅丹地貌群). Слово «ятань» на уйгурском языке означает «холм с обрывами». По невероятному разнообразию природного рельефа это, пожалуй, одно из уникальных мест в мире.
 
Несколько лет назад группа китайских палеонтологов обнаружила здесь самую большую в истории кладку птерозавров (несколько скелетов взрослых ящеров и более 200 яиц древних летающих рептилий). Причем в 16 яйцах находились останки эмбрионов одной разновидности. Открытие китайских палеонтологов имеет колоссальную научную ценность. Вновь открытых птерозавров назвали Hamipterus tianshanensis («птерозавры Тянь-Шань Хами»). Окаменелости палеонтологи нашли в раннемеловых отложениях. Среди них не было ни одного полного скелета, зато был найден полный череп, нижняя челюсть, отдельные кости, которые сохранились нетронутыми в озере. Вероятно, причиной гибели летающих рептилий послужила внезапно налетевшая сильная буря, из-за чего птерозавры оказались похороненными на дне озера.
 
До сих пор птерозавры остаются для науки таинственными существами. Предположительно, они обитали за 7000 лет до того, как в небе появились птицы. Находка в Хами позволяет лучше понять, как они жили и выглядели.
 
Из-за причудливого скального ландшафта и палеонтологических находок эти места называют «городом-призраков». В течение тысячелетий здешний природный ландшафт формировали сильные ветры и сухой климат. Сегодня «город призраков» – это озеро Шаэр, тринадцать комнат, колодец Цицзяо, пять крепостей, площадь которых около 4000 кв. км. Яданьский геопарк интересен еще и тем, что в чем-то он подобен увлекательному «лабиринту». Самое лучшее время для посещения геопарка – весна и осень.
 
Адрес: г. Хами, поселок Упу, ферма Чжибянь.
 
Входной билет: 50 юаней.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) можно доехать рейсовым туристическим автобусом до поселка Упу, затем пройти пешком метров 500.
 
Переменчивый прекрасный пейзаж
 
Величественные горы Тяньшань пересекают всю территорию
 
Хами и разделяют город на две части, образуется два совершенно разные температурные зоны, на севере гор высится снежная гора и ветер прохладный; на юге гор широкая пустыня, адская жара и обильное солнечное освещение. «Утром надевать шубу, а после обеда – легкую пряжу, есть арбуз вокруг печи» – образное свидетельство разного климата на юге и севере гор Тяньшань. Горный район Тяньшань обладает прекрасными пейзажами и чистым воздухом, которые славятся «природным кислородным баром». Храм Тяньшань (天山庙) – единственный храм на горах Тяньшань, он был создан тысяча лет тому назад. Поднимаясь на горы и посещая храм Тяньшань, перед собой открывается прекрасный панорамный вид города.
 
Адрес: северный склон восточных гор Тяньшань, на расстоянии 70 км от городского района Хами
 
Входной билет: нужно платить за отдельные достопримечательные объекты, стоимость билета варьируется от 20 до 100 юаней
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) можно доехать рейсовым туристическим автобусом до гор Тяньшань.

«Воин в пустыне»
 
Самый концентрированный лес евфратских тополей в Китае находится на востоке поселка Ном (уезд Атурюк, г. Хами), он один из трех оставшихся в мире. Евфратский тополь в Атурюке самый древний вид и известен как «живое ископаемое». Евфратский тополь обладает удивительной способностью противостоять засухе, ему также не страшны и песчаные бури. Этот вид тополя называют «воином в пустыне».
 
Евфратский тополь в Атурюке растет на почвах с высоким засолением. Его клетки обладают высокой степенью водопроницаемости. Это дерево способно вбирать и выделять соль через корни, кору и листья. Когда содержание накоплено чрезмерная концентрация соли, избыточное количество ее выделяется через рубцы и щели ствола дерева, образуя светло-желтые кристаллы смолы, их называют «слезами евфратского тополя».
 
Адрес: в 10 км к востоку от поселка Ном (уезд Атурюк, г. Хами)

Вход бесплатный.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) до леса евфратских тополей можно доехать рейсовым туристическим автобусом.
 
Полезная информация
 
Культура: в Хами компактно проживают национальные меньшинства, поэтому туристы должны проявлять уважение к местным традициям и укладу жизни.
 
Деликатесы: виноград, арбузы и дыни, выращенные в Хами, известны по всей стране. Туристы могут в местных ресторанчиках пробовать типичные национальные блюда и деликатесы, такие, как тушеная баранина с лепешкой (羊肉焖饼子), тушеная баранина (扒羊肉) и т. д. В городском районе в зоне Сихэба можно попробовать блюда местной кухни.
 
Проживание: в Хами достаточно много гостиниц. Стандартный номер в высококлассных отелях «Хунсинцзяньго» (红星建国饭店), «Цзиньцзян кэцзицзинпинь» (锦江科技精品酒店), «Хуаюй» (华宇大酒店) и «Синьцзян цзягэда» (新疆加格达宾馆) стоит около 250–400 юаней в сутки. Номер в гостиницах эконом-класса «Жуцзякуайцзе» (如家快捷酒店) и «7 дней юйпинь» (7天优品快捷酒店) обойдется примерно в 100 юаней в сутки.
 
Общественный транспорт: из Пекина лучше всего сначала лететь самолетом до Урумчи, а до Хами можно доехать на поезде. Ежедневно с 9.00 до 20.00 из Хами в Урумчи ходит 9 поездов.

на странице

на следующей странице

Родина хамийской дыни

2020-05-22    http://www.rmhb.com.cn/videos/tu-0519.mp4

  • timg (4).jpg

Родина хамийской дыни 
ЧУН ЯТУ
 
В Китае сладкая хамийская дыня пользуется большой популярностью. Ее выращивают на востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. По высокоскоростной железной дороге Ланьчжоу – Синьцзян через Турфан и дальше на восток можно доехать до города Хами, который называют «воротами в китайский Синьцзян». Этому городу более 2000 лет, с древних времен он был ключевым пунктом на Великом шелковом пути. Сейчас в Хами проживет немногим более 500 тыс. человек. Сюда очень любят приезжать туристы, так как город славится своей древней историей, замечательными фруктами, этническими особенностями и прекрасным ладшафтом. Сочная, сладкая, почти без косточек хамийская дыня – это своеобразный культовый продукт. Когда речь заходит о городах Синьцзяна, где почти каждый специализируется на каком-либо фрукте, то в связи с Хами в первую очередь вспоминают знаменитый на всю Азию сорт дынь хамигуа.
 
Центр этнических обычаев и нравов
 
Мавзолеи мусульманских правителей Хами и могилы их ближайших родственников (哈密回王府) находятся в южной части города. Это уникальное сооружение, в котором сочетаются ханьский, маньчжурский, монгольский и уйгурский архитектурные стили. Резные балки и расписные стропила, павильоны и террасы, выполненные в традиционно-китайском стиле, сочетаются с исламскими куполами и монгольскими крышами в форме шлема.
 
Величественное здание мавзолея хорошо сохранилось до наших дней. Высота сводчатого сооружения 18 м. Стены с внешней стороны выложены глазурованным кирпичом, а купол и верхняя часть – кафельной плиткой.
 
На обширной территории расположена крупнейшая в Восточном Синьцзяне мечеть Идках. Ее построили при цинском императоре Канси, а затем неоднократно восстанавливали и реставрировали. В огромном молитвенном зале, крышу которого удерживают 104 деревянных столба, размещена выставка старинных ковров. «Ид» на арабском языке означает «праздник», и слово «идках» можно условно перевести как «место для праздничных молитв». Примечательно, что мечеть с таким же названием есть и в Кашгаре.
 
В 80-е годы ХХ века на средства Народного правительства была проведена полная реставрация всего архитектурного ансамбля, включающего самую большую мечеть в районе Хами.
 
Адрес: г. Хами, ул. Хуаньчэнсилу.
 
Входной билет: 40 юаней.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) на автобусе № 3 или № 14 можно доехать до остановки «Музей» (博物馆站), а от нее 200 метров пройти пешком.
 
 
Лабиринтный рельеф
 
К югу от Хами находится величественный ландшафтный геопарк Ятань (雅丹地貌群). Слово «ятань» на уйгурском языке означает «холм с обрывами». По невероятному разнообразию природного рельефа это, пожалуй, одно из уникальных мест в мире.
 
Несколько лет назад группа китайских палеонтологов обнаружила здесь самую большую в истории кладку птерозавров (несколько скелетов взрослых ящеров и более 200 яиц древних летающих рептилий). Причем в 16 яйцах находились останки эмбрионов одной разновидности. Открытие китайских палеонтологов имеет колоссальную научную ценность. Вновь открытых птерозавров назвали Hamipterus tianshanensis («птерозавры Тянь-Шань Хами»). Окаменелости палеонтологи нашли в раннемеловых отложениях. Среди них не было ни одного полного скелета, зато был найден полный череп, нижняя челюсть, отдельные кости, которые сохранились нетронутыми в озере. Вероятно, причиной гибели летающих рептилий послужила внезапно налетевшая сильная буря, из-за чего птерозавры оказались похороненными на дне озера.
 
До сих пор птерозавры остаются для науки таинственными существами. Предположительно, они обитали за 7000 лет до того, как в небе появились птицы. Находка в Хами позволяет лучше понять, как они жили и выглядели.
 
Из-за причудливого скального ландшафта и палеонтологических находок эти места называют «городом-призраков». В течение тысячелетий здешний природный ландшафт формировали сильные ветры и сухой климат. Сегодня «город призраков» – это озеро Шаэр, тринадцать комнат, колодец Цицзяо, пять крепостей, площадь которых около 4000 кв. км. Яданьский геопарк интересен еще и тем, что в чем-то он подобен увлекательному «лабиринту». Самое лучшее время для посещения геопарка – весна и осень.
 
Адрес: г. Хами, поселок Упу, ферма Чжибянь.
 
Входной билет: 50 юаней.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) можно доехать рейсовым туристическим автобусом до поселка Упу, затем пройти пешком метров 500.
 
Переменчивый прекрасный пейзаж
 
Величественные горы Тяньшань пересекают всю территорию
 
Хами и разделяют город на две части, образуется два совершенно разные температурные зоны, на севере гор высится снежная гора и ветер прохладный; на юге гор широкая пустыня, адская жара и обильное солнечное освещение. «Утром надевать шубу, а после обеда – легкую пряжу, есть арбуз вокруг печи» – образное свидетельство разного климата на юге и севере гор Тяньшань. Горный район Тяньшань обладает прекрасными пейзажами и чистым воздухом, которые славятся «природным кислородным баром». Храм Тяньшань (天山庙) – единственный храм на горах Тяньшань, он был создан тысяча лет тому назад. Поднимаясь на горы и посещая храм Тяньшань, перед собой открывается прекрасный панорамный вид города.
 
Адрес: северный склон восточных гор Тяньшань, на расстоянии 70 км от городского района Хами
 
Входной билет: нужно платить за отдельные достопримечательные объекты, стоимость билета варьируется от 20 до 100 юаней
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) можно доехать рейсовым туристическим автобусом до гор Тяньшань.

«Воин в пустыне»
 
Самый концентрированный лес евфратских тополей в Китае находится на востоке поселка Ном (уезд Атурюк, г. Хами), он один из трех оставшихся в мире. Евфратский тополь в Атурюке самый древний вид и известен как «живое ископаемое». Евфратский тополь обладает удивительной способностью противостоять засухе, ему также не страшны и песчаные бури. Этот вид тополя называют «воином в пустыне».
 
Евфратский тополь в Атурюке растет на почвах с высоким засолением. Его клетки обладают высокой степенью водопроницаемости. Это дерево способно вбирать и выделять соль через корни, кору и листья. Когда содержание накоплено чрезмерная концентрация соли, избыточное количество ее выделяется через рубцы и щели ствола дерева, образуя светло-желтые кристаллы смолы, их называют «слезами евфратского тополя».
 
Адрес: в 10 км к востоку от поселка Ном (уезд Атурюк, г. Хами)

Вход бесплатный.
 
Общественный транспорт: от вокзала Хами (哈密火车站) до леса евфратских тополей можно доехать рейсовым туристическим автобусом.
 
Полезная информация
 
Культура: в Хами компактно проживают национальные меньшинства, поэтому туристы должны проявлять уважение к местным традициям и укладу жизни.
 
Деликатесы: виноград, арбузы и дыни, выращенные в Хами, известны по всей стране. Туристы могут в местных ресторанчиках пробовать типичные национальные блюда и деликатесы, такие, как тушеная баранина с лепешкой (羊肉焖饼子), тушеная баранина (扒羊肉) и т. д. В городском районе в зоне Сихэба можно попробовать блюда местной кухни.
 
Проживание: в Хами достаточно много гостиниц. Стандартный номер в высококлассных отелях «Хунсинцзяньго» (红星建国饭店), «Цзиньцзян кэцзицзинпинь» (锦江科技精品酒店), «Хуаюй» (华宇大酒店) и «Синьцзян цзягэда» (新疆加格达宾馆) стоит около 250–400 юаней в сутки. Номер в гостиницах эконом-класса «Жуцзякуайцзе» (如家快捷酒店) и «7 дней юйпинь» (7天优品快捷酒店) обойдется примерно в 100 юаней в сутки.
 
Общественный транспорт: из Пекина лучше всего сначала лететь самолетом до Урумчи, а до Хами можно доехать на поезде. Ежедневно с 9.00 до 20.00 из Хами в Урумчи ходит 9 поездов.

未命名设计.jpg