微信图片_20220304170410.jpg

Главная страница >> Общество >> текст

Кемпинг в Китае

2022-09-05    

  • 微信截图_20220905132931.png

< >

Кемпинг в Китае


ЧЖОУ ЦЗИНЬ

По выходным дням при хорошей погоде на большую лужайку Центра кемпинга Шанхайского яхт-клуба «Мэйфань» один за другим приходят люди и разбивают здесь палатки. Гао Фан – одна из них. Каждый раз, приходя сюда на кемпинг, она берет с собой питомца, еду и кофе, проводит с друзьями незабываемый выходной.

Сегодня такие люди, как Гао Фан, не редкость. Если раньше кемпинг в Китае был скорее нишевым хобби, то сегодня – это один из популярнейших проектов досуга, который постепенно становится частью жизни многих людей.


Новый популярный вид досуга горожан

На длинном столе расставлены бокалы, тарелки, пиалы, бутылки с вином, водой и прохладительными напитками, а рядом стоит простая палатка. На мангале жарятся шашлыки, распространяя восхитительный аромат. На лужайке забавляются дети, взрослые с бокалами в руках разговаривают, дегустируя вино… Сегодняшний кемпинг значительно отличается от традиционного – он более изощренный, более близкий к природе и более атмосферный. Все – от палатки до скатерти и посуды – отбирается самым тщательным образом, все изыскано и отлично сочетается с окружающим ландшафтом; есть даже специальные лампы, создающие особую сказочную атмосферу. Попробовав такого рода отдых, Ай Жунсинь из г. Ухань пров. Хубэй, уже не думает ни о чем другом. «Он совершенно изменил мое впечатление о кемпинге, как о чем-то тяжелом и изнурительном», – признался он.

Чтобы позволить большему числу людей испытать именно такой, комфортный отдых на природе, на рынке появилось множество лагерей и турбаз, которые предоставляют клиенту полный набор оборудования, включая палатку, постельные принадлежности, мангал, пищевые продукты и т. д. Туристы могут приехать с пустыми руками и все арендовать или купить на месте. Таким является лагерь «Вэйгуан», ориентированный на клиентов-новичков. Входной билет здесь стоит всего 34 юаня на человека. Если же раскошелиться на 168 юаней, то можно получить шатер, переносной стол и три стула. Если же гость хочет провести в лагере ночь, ему нужно лишь доплатить 60 юаней и получить право пользования одной палаткой. Кроме того, в лагере организуются соревнования по фрисби, перетягиванию каната и другие мероприятия, а вечером проходят «посиделки» у костра и дискотека. Туристам найдется, чем заняться с утра до ночи без повтора видов досуга.      

«За последние два года все больше людей желают участвовать в таком виде отдыха как кемпинг с его легкими, безопасными, приватными и социализирующими видами спортивных игр на открытом воздухе», – комментирует обозреватель индустрии туризма Чжэн Гуантай. По его словам, в Китае отрасль кемпинга начала набирать популярность с 2020 г., в 2021 г. шел неуклонный подъем. По предварительным оценкам аналитической компании iiMedia Research , в 2022 г. прирост этого сегмента рынка в стране достигнет 18,6% и составит 35,46 млрд юаней.  


Быстрорастущие периферийные отрасли

Кемпинг, сочетающий близость к природе с комфортом, мгновенно завоевал сердца китайских потребителей и стимулировал рост смежных отраслей. На китайских крупных платформах электронной коммерции все время растет количество поисковых запросов и заказов таких предметов кемпинга, как палатки, влагостойкие коврики, спальные мешки, походная посуда, лампы, фонари и многое др. Статистические данные платформы Тmall показывают, что перед выходными по случаю 1 мая в этом году китайцы купили продукции для кемпинга на 300% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Благодаря бурному развитию походного рынка смежные отрасли и предприятия очень неплохо зарабатывают. Так, согласно финансовому отчету производителя соответствующих принадлежностей MobiGarden за 2022 г., чистая прибыль компании достигнет 120 млн юаней, продемонстрировав рост в 52,64% в годовом соотношении. В период первых трех кварталов прошлого года сумма дохода компании «Чжэцзян цзыжань», специализирующейся на производстве надувных матрасов, чемоданов и сумок для кемпинга, составила 665 млн юаней; годовой прирост: 46,8%.

Постоянный рост спроса привлекает на рынок новых участников. Данные о компаниях и бизнесе платформы «Цичача» показывают, что в 2021 г. количество новых китайских предприятий, связанных с кемпингом, превысило 21 тыс., тогда как в 2020 г. их было 8758. К апрелю 2022 г. количество соответствующих компаний, найденных на этой платформе по ключевому слову «кемпинг», достигло 50 тыс.

Эта отрасль стала новым двигателем развития туризма. Многие отели и гостевые дома также начали устанавливать у себя инфраструктуру для кемпинга. «Кемпинг – это важный сектор потребления, а схема “Кемпинг+” может сочетать диверсифицированное потребление на окружающей природе с моделями общественного питания. Кемпинг уже стал необходимым средством стимулирования потребления», – отмечает Ху Ян, вице-президент платформы заказа пансионов content.tujia. 


«Досада от роста»

В настоящее время экономика кемпинга в Китае находится в стадии быстрого роста, что также приносит свои неприятности. Из-за отсутствия контроля некоторые из гостей ходят по газонам, выбрасывают в неположенных местах мусор, вредят экологии. В то же время в некоторых лагерях не хватает необходимой инфраструктуры, предоставляемый владельцами стол слишком однообразен, нет достаточного количества мероприятий, в которых туристы могли бы участвовать. В результате у потребителей наступает разочарование в кемпинге.

По этому поводу высказалась профессор Второго Пекинского университета иностранных языков Цуй Ли. Она считает, что владельцы кемпинг-лагерей должны повышать свой потенциал: улучшать обслуживание и строить инфраструктуру, устраняя негативный имидж отрасти. Кроме того, сами туристы должны нормировать свое поведение, производить меньше отходов, достичь гармоничного сосуществования с окружающей средой.  

    Китайский рынок кемпинга имеет огромный потенциал развития. Единственный вопрос – как ему развиваться в здоровой и долгосрочной форме? По мнению Цуй Ли, экономика кемпинга – не проект, на котором можно быстро заработать, а новый двигатель устойчивого развития туризма внутри страны. Качественное развитие экономики кемпинга задает более высокие требования отрасли. «Требуется мощный сервисный потенциал и научные разработки в сфере управления, – считает эксперт. – Одной палатки и трехразового питания явно не достаточно».  

 

на странице

на следующей странице

Кемпинг в Китае

2022-09-05    

  • 微信截图_20220905132931.png

Кемпинг в Китае


ЧЖОУ ЦЗИНЬ

По выходным дням при хорошей погоде на большую лужайку Центра кемпинга Шанхайского яхт-клуба «Мэйфань» один за другим приходят люди и разбивают здесь палатки. Гао Фан – одна из них. Каждый раз, приходя сюда на кемпинг, она берет с собой питомца, еду и кофе, проводит с друзьями незабываемый выходной.

Сегодня такие люди, как Гао Фан, не редкость. Если раньше кемпинг в Китае был скорее нишевым хобби, то сегодня – это один из популярнейших проектов досуга, который постепенно становится частью жизни многих людей.


Новый популярный вид досуга горожан

На длинном столе расставлены бокалы, тарелки, пиалы, бутылки с вином, водой и прохладительными напитками, а рядом стоит простая палатка. На мангале жарятся шашлыки, распространяя восхитительный аромат. На лужайке забавляются дети, взрослые с бокалами в руках разговаривают, дегустируя вино… Сегодняшний кемпинг значительно отличается от традиционного – он более изощренный, более близкий к природе и более атмосферный. Все – от палатки до скатерти и посуды – отбирается самым тщательным образом, все изыскано и отлично сочетается с окружающим ландшафтом; есть даже специальные лампы, создающие особую сказочную атмосферу. Попробовав такого рода отдых, Ай Жунсинь из г. Ухань пров. Хубэй, уже не думает ни о чем другом. «Он совершенно изменил мое впечатление о кемпинге, как о чем-то тяжелом и изнурительном», – признался он.

Чтобы позволить большему числу людей испытать именно такой, комфортный отдых на природе, на рынке появилось множество лагерей и турбаз, которые предоставляют клиенту полный набор оборудования, включая палатку, постельные принадлежности, мангал, пищевые продукты и т. д. Туристы могут приехать с пустыми руками и все арендовать или купить на месте. Таким является лагерь «Вэйгуан», ориентированный на клиентов-новичков. Входной билет здесь стоит всего 34 юаня на человека. Если же раскошелиться на 168 юаней, то можно получить шатер, переносной стол и три стула. Если же гость хочет провести в лагере ночь, ему нужно лишь доплатить 60 юаней и получить право пользования одной палаткой. Кроме того, в лагере организуются соревнования по фрисби, перетягиванию каната и другие мероприятия, а вечером проходят «посиделки» у костра и дискотека. Туристам найдется, чем заняться с утра до ночи без повтора видов досуга.      

«За последние два года все больше людей желают участвовать в таком виде отдыха как кемпинг с его легкими, безопасными, приватными и социализирующими видами спортивных игр на открытом воздухе», – комментирует обозреватель индустрии туризма Чжэн Гуантай. По его словам, в Китае отрасль кемпинга начала набирать популярность с 2020 г., в 2021 г. шел неуклонный подъем. По предварительным оценкам аналитической компании iiMedia Research , в 2022 г. прирост этого сегмента рынка в стране достигнет 18,6% и составит 35,46 млрд юаней.  


Быстрорастущие периферийные отрасли

Кемпинг, сочетающий близость к природе с комфортом, мгновенно завоевал сердца китайских потребителей и стимулировал рост смежных отраслей. На китайских крупных платформах электронной коммерции все время растет количество поисковых запросов и заказов таких предметов кемпинга, как палатки, влагостойкие коврики, спальные мешки, походная посуда, лампы, фонари и многое др. Статистические данные платформы Тmall показывают, что перед выходными по случаю 1 мая в этом году китайцы купили продукции для кемпинга на 300% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Благодаря бурному развитию походного рынка смежные отрасли и предприятия очень неплохо зарабатывают. Так, согласно финансовому отчету производителя соответствующих принадлежностей MobiGarden за 2022 г., чистая прибыль компании достигнет 120 млн юаней, продемонстрировав рост в 52,64% в годовом соотношении. В период первых трех кварталов прошлого года сумма дохода компании «Чжэцзян цзыжань», специализирующейся на производстве надувных матрасов, чемоданов и сумок для кемпинга, составила 665 млн юаней; годовой прирост: 46,8%.

Постоянный рост спроса привлекает на рынок новых участников. Данные о компаниях и бизнесе платформы «Цичача» показывают, что в 2021 г. количество новых китайских предприятий, связанных с кемпингом, превысило 21 тыс., тогда как в 2020 г. их было 8758. К апрелю 2022 г. количество соответствующих компаний, найденных на этой платформе по ключевому слову «кемпинг», достигло 50 тыс.

Эта отрасль стала новым двигателем развития туризма. Многие отели и гостевые дома также начали устанавливать у себя инфраструктуру для кемпинга. «Кемпинг – это важный сектор потребления, а схема “Кемпинг+” может сочетать диверсифицированное потребление на окружающей природе с моделями общественного питания. Кемпинг уже стал необходимым средством стимулирования потребления», – отмечает Ху Ян, вице-президент платформы заказа пансионов content.tujia. 


«Досада от роста»

В настоящее время экономика кемпинга в Китае находится в стадии быстрого роста, что также приносит свои неприятности. Из-за отсутствия контроля некоторые из гостей ходят по газонам, выбрасывают в неположенных местах мусор, вредят экологии. В то же время в некоторых лагерях не хватает необходимой инфраструктуры, предоставляемый владельцами стол слишком однообразен, нет достаточного количества мероприятий, в которых туристы могли бы участвовать. В результате у потребителей наступает разочарование в кемпинге.

По этому поводу высказалась профессор Второго Пекинского университета иностранных языков Цуй Ли. Она считает, что владельцы кемпинг-лагерей должны повышать свой потенциал: улучшать обслуживание и строить инфраструктуру, устраняя негативный имидж отрасти. Кроме того, сами туристы должны нормировать свое поведение, производить меньше отходов, достичь гармоничного сосуществования с окружающей средой.  

    Китайский рынок кемпинга имеет огромный потенциал развития. Единственный вопрос – как ему развиваться в здоровой и долгосрочной форме? По мнению Цуй Ли, экономика кемпинга – не проект, на котором можно быстро заработать, а новый двигатель устойчивого развития туризма внутри страны. Качественное развитие экономики кемпинга задает более высокие требования отрасли. «Требуется мощный сервисный потенциал и научные разработки в сфере управления, – считает эксперт. – Одной палатки и трехразового питания явно не достаточно».  

 

微信图片_20220304170410.jpg