ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Концепция «один метр»:  строим город, удобный для детей

  ЧУН ЯТУ

Китайские власти приготовили к Новому году подарок для самых маленьких. В декабре 2022 г. Государственный комитет по делам развития и реформ КНР, Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР и канцелярия Национального комитета по делам женщин и детей при Госсовете КНР совместно опубликовали «Руководство по созданию комфортного пространства для детей в городе (экспериментальный режим)», в котором даются конкретные установки касательно строительства муниципальной инфраструктуры. Особое внимание общественности в документе привлекла концепция «одного метра». Регуляторы требуют проектировать городское пространство, учитывая интересы ребенка, чтобы все муниципальные объекты были удобными, уютными и доступными для тех, чей рост не превышает 100 см. Эта инициатива положительно оценена экспертами.

Дай Сяньжэнь,

специальный комментатор газеты

 «Гунжэнь жибао»

Пусть больше людей получает выгоду от строительства комфортного для проживания города 

Концепция «одного метра» устанавливает новые высоты народного благоденствия. Строительство удобного для детей городского пространства – это социально-ориентированный проект, который принесет пользу обществу. Чтобы город стал более красивым и пригодным для проживания, надо защищать права всех его жителей, и дети, несомненно, являются среди них большой и значимой группой. Содействие строительству комфортного пространства для ребенка – это улучшение качества жизни населения и инвестиции в счастье народа.

Дети – это будущее страны. Уделение внимания их нуждам в процессе муниципального строительства и управления соответствует главной идее развития города – человек превыше всего. Повышение коэффициента счастья жителей является необходимой частью управления городским хозяйством. Более того, будь то дети, пожилые люди, или граждане с ограничениями по здоровью, надо защищать их право голоса в общественных делах, уважать и прислушиваться к их предложениям, постепенно повышать уровень соответствующего социального обслуживания, чтобы людей, которые участвуют в строительстве удобного для проживания города и получают от этого выгоду, становилось все больше.

Ду Ли, 

комментатор газеты

 «Бэйцзин жибао» 

Городским проектировщикам стоит посмотреть на мир глазами ребенка

Воплощение концепции «одного метра», то есть создание среды, в которой детям не придется задирать голову, является важной частью градостроительства и тем более соответствует политическому курсу государства в этой сфере. От разработки важной макрополитики до самых бытовых вопросов, вроде того, как разместить столы и стулья – на каждом этапе нужно брать в расчет потребности детей, модернизировать среду так, чтобы она стала удобной для них, по максимуму увеличить число соответствующих развлекательных мероприятий – только так наши «цветы жизни» дадут богатые плоды.

Забота города о подрастающем поколении воплощается не только в материальной инфраструктуре, но и в гуманитарной среде. Нельзя не признать, что дети, бывает, нарушают общественный порядок, забавляясь и шумя. В ответ на это нам нужно не только призывать соответствующие органы более рационально осуществлять городское планирование, а родителей – обучать их ребенка правилам поведения в социуме, нам необходимо также быть более толерантными, формировать инклюзивную городскую атмосферу. Нужно, следуя древнему китайскому изречению, «любить чужих детей как своих», ведь отношение к подрастающему поколению с большим терпением и добротой тоже является неотъемлемой частью программы строительства комфортного пространства для них. 

Чжуан Юань, 

комментатор газеты 

«Шэньчжэнь тэцюйбао» 

Выдвижение китайской модели строительства города, удобного для детей 

«Руководство по созданию комфортного пространства для детей в городе (экспериментальный режим)» впервые предложило китайскую модель реализации такого проекта. В документе указывается, что ее ключевые задачи на уровнях города, квартала и микрорайона включают в себя создание для детей безопасного, удобного и инклюзивного общественного пространства, инфраструктуры, среды и услуг, предполагает модернизацию существующих объектов – дорог, парков и т. д. – с адаптированием их для использования малышами, строительство для них мест для внеклассной деятельности и отдыха. Это значит, что политика адаптации городской инфраструктуры для детей теперь нормирована системными стандартами. Это полезно для градостроительства и улучшения его стандартов, а также для здорового развития подрастающего поколения.

К тому же, только дети могут точно сказать, комфортно ли им жить в данном городе. Несомненно, важно уделять внимание модернизации инфраструктуры и ее адаптации, но это требует всестороннего участия детей. В процессе разработки социальной политики и развития общественных услуг надо уважать ребенка как самостоятельную личность, всесторонне обеспечивать его право на информацию, свободу слова и участие в общественной жизни, развитии социума и в семейшных вопросах.

Янь Саньчжун, 

заместитель директора Института политических наук и права Цзянсийского педагогического университета

  Строительство комфортного города для детей требует основательной работы различных кругов общества

Создание удобного для детей мегаполиса закладывает основу государственного развития в будущем. Чтобы строить такие города, надо определить приоритеты. Во-первых, надо перестать смотреть на этот вопрос с точки зрения взрослых и взглянуть на него глазами ребенка – только так мы сможем удовлетворить нуждам всестороннего развития детей. Во-вторых, необходимо учредить систему поощрения, чтобы стимулировать активность инвесторов и строительных подрядчиков в этой сфере. В-третьих, надо совершенствовать соответствующую инфраструктуру  с точки зрения безопасности, транспорта, пространства. В-четвертых, необходимо создать больше открытых площадок для детей, чтобы они могли лучше контактировать с природой и другими благоприятными для их развития средами. Одним словом, только благодаря общим усилиям общества можно создать приятную городскую атмосферу для маленьких горожан.