999.png

Главная страница >> Общество >> текст

Редевелопмент по-пекински

2024-01-08    

  • 6.png

< >

Редевелопмент по-пекински 

  ЧЖОУ ЧЭНЬЛЯН


Как из старой промышленной зоны сделать «конфетку», привлекающую миллионы туристов? Пекин имеет в этом богатый опыт: инновационное пространство Ланъюань, арт-зона «798», район вдоль реки Лянмахэ, индустриальный парк «Шоуган» – все эти места когда-то были промзонами, многие впоследствии стали нерентабельными и уже не удовлетворяли потребностям города. Вместо того, чтобы тратить огромные средства на их снос и последующую застройку, муниципалитет предложил куда более креативное решение, превратив каждый из этих объектов в излюбленное место туристов.  

Общественное культурное пространство города

Новые небоскребы заполоняют Центральный деловой район (CBD) Пекина. Находящийся практически в его сердце культурно-инновационный парк Ланъюань (Langyuan Vintage) на их фоне выделяется своей «низкорослостью». Старые кирпичные цеха завода по производству медицинского оборудования словно вышли из другой эпохи, до сих пор сохраняя атмосферу периода индустриализации. Комплекс занимает 23,4 тыс. кв. м с общей площадью всех помещений менее чем в 30 тыс. кв. м – второго района с таким низким коэффициентом плотности застройки в CBD не сыскать! 

Окончательно судьба Ланъюаня решилась в 90-е годы ХХ века. В соответствии с новой градостроительной политикой муниципалитета, промышленные предприятия были постепенно выведены из CBD. В 2008 г. переехал и находящийся в нынешнем Ланъюане завод по производству медицинского оборудования. Однако сносить его постройки не стали: на их базе в следующем году был основан парк культурно-творческой индустрии (Ланъюань). С тех пор этот бренд» посвятил себя созданию и продвижению общественного культурного пространства города: его деятельность включает организацию кинопоказов, литературно-художественных салонов, театральных постановок и фестивалей, книжных ярмарок и других подобных мероприятий, а более десяти лет креативной реконструкции превратили этот район в одну из ярких архитектурных достопримечательностей столицы. 

На сегодня в рамках данной инициативы родилась целая серия новых потребительских брендов в Пекине – Langyuan Station, Langyuan Park и др.  Все эти объекты были построены на базе старых заводов, рынков, складов, торговых центров и т. п., и многие расположены далеко не в деловом центре столицы.  Так, Langyuan Station находится в районе внутри пятой кольцевой автодороги на северо-востоке Пекина и имеет репутацию «самого художественного бизнес-центра».  Раньше здесь располагался Пекинский текстильный склад. В ходе реконструкции он был разделен на тематические блоки и принял в свои стены предпринимателей, которым симпатичен жесткий урбанизм. Многие известные бренды в области кино и телевидения, дизайна и других креативных отраслей один за другим поселились здесь. Сегодня Langyuan Station регулярно становится площадкой для различных культурных мероприятий в этих сферах. 

 Зона Langyuan Vintage всегда считалась пионером и образцом подобной креативной реконструкции старых заводов.  Ее развитие также наглядно отражает способ исследования Пекином урбанистической культуры и ее интеграции в градостроительство в течение последнего десятилетия. 

Парк художественных инноваций

Похожая судьба у художественной арт-зоны «798», расположенной на северо-востоке Пекина, за четвертой пятой кольцевой автодорогой города. Раньше, со второй половины ХХ века здесь был радиотехнический комбинат. В начале нового миллениума снижающие темпы производства заводы начали сдавать часть своих помещений в аренду. Благодаря приемлемой цене, уникальному архитектурному стилю, удобному местоположению рядом с Центральной академией изящных искусств и ряду других факторов, их съемщиками часто становились художники и дизайнеры, которые открывали здесь свои студии. Постепенно в этом месте сформировалось целое богемное сообщество: творчество живописцев и скульпторов уже не ограничивалось стенами их мастерских и расширялось на улицы района. Художники реконструировали местное пространство – сохраняя оригинальный архитектурный стиль Баухауза, они привнесли в него множество креативных элементов современного искусства. Так промзона, все фабрики которой постепенно были выведены из столицы, приобрела яркий художественный колорит. Сейчас она представляет собой целый кластер галерей живописи, скульптуры, архитектуры, дизайна одежды и интерьеров, площадок для музыкальных выступлений, кинотеатров и многих других подобных объектов.  

Благодаря яркому индустриальному колориту, авангардным выставкам и креативной продукции арт-зона привлекла в ряды своих резидентов огромное количество художников, учреждений и компаний из 19 стран и регионов мира, а также море туристов, став ключевой достопримечательностью Пекина, настоящим культурным наследием промышленной эпохи и важной площадкой обменов и сотрудничества в сфере искусств. 

Райский сад на берегах Лянмахэ

Лянмахэ – важный элемент речной системы Пекина на востоке у третьего кольца. Этот район невероятно живописен, особенно в сумерки: обе стороны канала освещаются огнями, по фарватеру идут круизные суда, и с любой точки открываются потрясающие по красоте панорамные виды.  

 Вслед за мощным экологическим движением в Китае в последние годы пекинский муниципалитет обратил особое внимание на набережные. Так в 2021 г. официально появился «Берег реки Лянмахэ международного уровня» – рекреационный район общей площадью 800 тыс. кв. м, разделенный на четыре тематические зоны: «Жизнь и отдых», «Международные обмены», «Оживленная коммерция» и «Природа и экология». 

Эта «пекинская Сена» с ярко выраженной художественной атмосферой, разнообразными ресторанами и кафе привлекает тысячи горожан, особенно летом. Здесь они наслаждаются вкусной едой и красотой местных пейзажей под ласковым вечерним бризом.

Парк индустриально-культурного наследия

Говоря о редевелопменте в Пекине, никак нельзя пройти мимо «Шоугана» («Сталь столицы») – первого в Китае «культурного парка нового типа» индустриальной тематики. Свое название он сохранил от предыдущего обитателя этих мест – главного сталелитейного завода Shougang Group, крупнейшего в городе, построенного еще в 1919 г. Данная локация находится в районе Шицзиншань на западе столицы, близ 6-й кольцевой автодороги. 

После летней Олимпиады-2008 всей сталелитейной промышленности предписали покинуть Пекин, и в конце 2010 г. последняя доменная печь комплекса прекратила работу. К тому моменту главное производство Shougang Group в районе Шицзиншань полностью прекратилось. Оно постепенно переместилось в район Цаофэйдянь г. Таншань пров. Хэбэй. 

Зимние Олимпийские игры 2022 г. официально открыли новую страницу индустриального парка «Шоуган». Доменные печи были переоборудованы в выставочные площадки, электростанции – в кафе, а цеха – в олимпийские помещения и офисные здания оргкомитета зимней Олимпиады.  Здесь проводилась часть соревнований по некоторым дисциплинам (в том числе с участием нашумевшей Гу Айлин). Старая промзона, получив олимпийское крещение, быстро стала ярким и узнаваемым брендом, окруженным в то же время аурой урбанизма. 

Сегодня Пекин придает большое значение защите и развитию промышленного наследия «Шоугана» в постолимпиадную эпоху.  Муниципалитет решил превратить этот район в новую достопримечательность столицы, икону индустриального туризма, по-новому интегрировать его инфраструктуру в атмосферу города. А то, что Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) и Китайская конвенция по научной фантастике (CSFC) решили поселиться здесь, еще раз демонстрировало его мощную жизнеспособность. 

на странице

на следующей странице

Редевелопмент по-пекински

2024-01-08    

  • 6.png

Редевелопмент по-пекински 

  ЧЖОУ ЧЭНЬЛЯН


Как из старой промышленной зоны сделать «конфетку», привлекающую миллионы туристов? Пекин имеет в этом богатый опыт: инновационное пространство Ланъюань, арт-зона «798», район вдоль реки Лянмахэ, индустриальный парк «Шоуган» – все эти места когда-то были промзонами, многие впоследствии стали нерентабельными и уже не удовлетворяли потребностям города. Вместо того, чтобы тратить огромные средства на их снос и последующую застройку, муниципалитет предложил куда более креативное решение, превратив каждый из этих объектов в излюбленное место туристов.  

Общественное культурное пространство города

Новые небоскребы заполоняют Центральный деловой район (CBD) Пекина. Находящийся практически в его сердце культурно-инновационный парк Ланъюань (Langyuan Vintage) на их фоне выделяется своей «низкорослостью». Старые кирпичные цеха завода по производству медицинского оборудования словно вышли из другой эпохи, до сих пор сохраняя атмосферу периода индустриализации. Комплекс занимает 23,4 тыс. кв. м с общей площадью всех помещений менее чем в 30 тыс. кв. м – второго района с таким низким коэффициентом плотности застройки в CBD не сыскать! 

Окончательно судьба Ланъюаня решилась в 90-е годы ХХ века. В соответствии с новой градостроительной политикой муниципалитета, промышленные предприятия были постепенно выведены из CBD. В 2008 г. переехал и находящийся в нынешнем Ланъюане завод по производству медицинского оборудования. Однако сносить его постройки не стали: на их базе в следующем году был основан парк культурно-творческой индустрии (Ланъюань). С тех пор этот бренд» посвятил себя созданию и продвижению общественного культурного пространства города: его деятельность включает организацию кинопоказов, литературно-художественных салонов, театральных постановок и фестивалей, книжных ярмарок и других подобных мероприятий, а более десяти лет креативной реконструкции превратили этот район в одну из ярких архитектурных достопримечательностей столицы. 

На сегодня в рамках данной инициативы родилась целая серия новых потребительских брендов в Пекине – Langyuan Station, Langyuan Park и др.  Все эти объекты были построены на базе старых заводов, рынков, складов, торговых центров и т. п., и многие расположены далеко не в деловом центре столицы.  Так, Langyuan Station находится в районе внутри пятой кольцевой автодороги на северо-востоке Пекина и имеет репутацию «самого художественного бизнес-центра».  Раньше здесь располагался Пекинский текстильный склад. В ходе реконструкции он был разделен на тематические блоки и принял в свои стены предпринимателей, которым симпатичен жесткий урбанизм. Многие известные бренды в области кино и телевидения, дизайна и других креативных отраслей один за другим поселились здесь. Сегодня Langyuan Station регулярно становится площадкой для различных культурных мероприятий в этих сферах. 

 Зона Langyuan Vintage всегда считалась пионером и образцом подобной креативной реконструкции старых заводов.  Ее развитие также наглядно отражает способ исследования Пекином урбанистической культуры и ее интеграции в градостроительство в течение последнего десятилетия. 

Парк художественных инноваций

Похожая судьба у художественной арт-зоны «798», расположенной на северо-востоке Пекина, за четвертой пятой кольцевой автодорогой города. Раньше, со второй половины ХХ века здесь был радиотехнический комбинат. В начале нового миллениума снижающие темпы производства заводы начали сдавать часть своих помещений в аренду. Благодаря приемлемой цене, уникальному архитектурному стилю, удобному местоположению рядом с Центральной академией изящных искусств и ряду других факторов, их съемщиками часто становились художники и дизайнеры, которые открывали здесь свои студии. Постепенно в этом месте сформировалось целое богемное сообщество: творчество живописцев и скульпторов уже не ограничивалось стенами их мастерских и расширялось на улицы района. Художники реконструировали местное пространство – сохраняя оригинальный архитектурный стиль Баухауза, они привнесли в него множество креативных элементов современного искусства. Так промзона, все фабрики которой постепенно были выведены из столицы, приобрела яркий художественный колорит. Сейчас она представляет собой целый кластер галерей живописи, скульптуры, архитектуры, дизайна одежды и интерьеров, площадок для музыкальных выступлений, кинотеатров и многих других подобных объектов.  

Благодаря яркому индустриальному колориту, авангардным выставкам и креативной продукции арт-зона привлекла в ряды своих резидентов огромное количество художников, учреждений и компаний из 19 стран и регионов мира, а также море туристов, став ключевой достопримечательностью Пекина, настоящим культурным наследием промышленной эпохи и важной площадкой обменов и сотрудничества в сфере искусств. 

Райский сад на берегах Лянмахэ

Лянмахэ – важный элемент речной системы Пекина на востоке у третьего кольца. Этот район невероятно живописен, особенно в сумерки: обе стороны канала освещаются огнями, по фарватеру идут круизные суда, и с любой точки открываются потрясающие по красоте панорамные виды.  

 Вслед за мощным экологическим движением в Китае в последние годы пекинский муниципалитет обратил особое внимание на набережные. Так в 2021 г. официально появился «Берег реки Лянмахэ международного уровня» – рекреационный район общей площадью 800 тыс. кв. м, разделенный на четыре тематические зоны: «Жизнь и отдых», «Международные обмены», «Оживленная коммерция» и «Природа и экология». 

Эта «пекинская Сена» с ярко выраженной художественной атмосферой, разнообразными ресторанами и кафе привлекает тысячи горожан, особенно летом. Здесь они наслаждаются вкусной едой и красотой местных пейзажей под ласковым вечерним бризом.

Парк индустриально-культурного наследия

Говоря о редевелопменте в Пекине, никак нельзя пройти мимо «Шоугана» («Сталь столицы») – первого в Китае «культурного парка нового типа» индустриальной тематики. Свое название он сохранил от предыдущего обитателя этих мест – главного сталелитейного завода Shougang Group, крупнейшего в городе, построенного еще в 1919 г. Данная локация находится в районе Шицзиншань на западе столицы, близ 6-й кольцевой автодороги. 

После летней Олимпиады-2008 всей сталелитейной промышленности предписали покинуть Пекин, и в конце 2010 г. последняя доменная печь комплекса прекратила работу. К тому моменту главное производство Shougang Group в районе Шицзиншань полностью прекратилось. Оно постепенно переместилось в район Цаофэйдянь г. Таншань пров. Хэбэй. 

Зимние Олимпийские игры 2022 г. официально открыли новую страницу индустриального парка «Шоуган». Доменные печи были переоборудованы в выставочные площадки, электростанции – в кафе, а цеха – в олимпийские помещения и офисные здания оргкомитета зимней Олимпиады.  Здесь проводилась часть соревнований по некоторым дисциплинам (в том числе с участием нашумевшей Гу Айлин). Старая промзона, получив олимпийское крещение, быстро стала ярким и узнаваемым брендом, окруженным в то же время аурой урбанизма. 

Сегодня Пекин придает большое значение защите и развитию промышленного наследия «Шоугана» в постолимпиадную эпоху.  Муниципалитет решил превратить этот район в новую достопримечательность столицы, икону индустриального туризма, по-новому интегрировать его инфраструктуру в атмосферу города. А то, что Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) и Китайская конвенция по научной фантастике (CSFC) решили поселиться здесь, еще раз демонстрировало его мощную жизнеспособность. 

999.png