ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Мо Янь стал почетным доктором наук Папского католического университета Перу

31 июля -- Китайский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Мо Янь во вторник был удостоен почетной докторской степени в Папском католическом университете Перу, расположенном в Лиме.

Церемония состоялась в конференц-зале университета, в ходе нее были представлены биография писателя и его литературные достижения. Диплом почетного доктора наук Мо Яню вручил вице-ректор Альдо Панфичи.

В своей речи Мо Янь отметил, что хотя Перу и Китай разделяют многие моря и океаны, но литература сокращает это расстояние. Благодаря литературе он смог узнать об образе жизни перуанского народа, его мыслях и чувствах, а также об истории и действительности этой страны. Мо Янь сказал, что с 1980-х годов латиноамериканская литература оказала глубокое влияние на многих китайских писателей, включая и его самого.

Отвечая на один из вопросов журналиста, Мо Янь заметил то, что многие латиноамериканские писатели известны в Китае, однако читатели из этих стран мало знают о современной китайской литературе. Это связано с развитием китайской литературы и сложностью перевода этих произведений на иностранные языки. В последние годы все больше и больше произведений китайской литературы стали выходить на мировую арену. Мо Янь ожидает, что писатели из Китая смогут создать еще больше замечательных работ и сформируют отличительный стиль китайской литературы.

Папский католический университет Перу был основан в 1917 году, он является одним из важнейших вузов в стране и обладает влиянием в Латинской Америке. （Синьхуа）