ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Бразилии Ж. Болсонару

Бразилиа, 13 ноября /Синьхуа/ -- 13 ноября по местному времени здесь председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Бразилии Жаиром Болсонару.

Си Цзиньпин отметил, что в прошлом месяце Ж. Болсонару совершил успешный государственный визит в Китай, в ходе которого стороны достигли консенсуса, в настоящее время активно претворяемого в жизнь. Во время только что завершившегося второго Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/ объем деловых операций бразильских участников выставки увеличился в 4,6 раз по сравнению с мероприятием прошлого года, что стало отрадным достижением. Китай и Бразилия являются крупнейшими странами с нарождающимися рынками в Восточном и Западном полушарии, которые обладают широким спектром общих интересов. По словам Си Цзиньпина, стороны предсказывают хорошие перспективы развития Китая и Бразилии, полны уверенности в китайско-бразильском сотрудничестве, Китай готов делиться с Бразилией опытом в области развития, разделять результаты развития и осуществлять совместное процветание. Си Цзиньпин особо отметил, что готов работать вместе с президентом Бразилии, чтобы контролировать и направлять развитие двусторонних отношений.

Он подчеркнул, что Китай и Бразилия являются крупными державами, поэтому обе стороны должны сохранять стратегическую решимость, твердо придерживаться взаимоуважения, отношения друг к другу на основе равенства, укреплять контакты и упрочивать взаимодоверие. Он сказал, что необходимо открывать друг для друга рынки, изучать создание долгосрочных, стабильных и прямых путей снабжения такими базовыми товарами, как сельскохозяйственная продукция, железная руда и сырая нефть. Китайская сторона поддерживает активное участие своих предприятий в строительстве инфраструктуры в Бразилии, чтобы содействовать взаимосвязанности. По словам председателя КНР, необходимо способствовать сотрудничеству в таких областях, как цифровая экономика, связь нового поколения, материаловедение и биотехнологии. Он также выразил предварительные поздравления с очередным успешным запуском китайско-бразильского спутника дистанционного наблюдения за ресурсами Земли, который будет произведен в скором времени, а также призвал к совместному продвижению последующего сотрудничества. Си Цзиньпин сказал, что необходимо расширять гуманитарные обмены, способствовать упрощению контактов между специалистами двух стран. Китайская сторона поддерживает усилия бразильского правительства по борьбе с бедствиями в дождевых лесах Амазонии, убеждена, что бразильская сторона способна преодолеть катастрофу. Он отметил, что необходимо совместными усилиями продвигать развитие всесторонних обменов и сотрудничества между Китаем и странами Латинской Америки, твердо отстаивать мультилатералим, создавать мировую экономику открытого типа, а также защищать права и интересы стран с нарождающимися рынками на законное развитие. Китайская сторона поддерживает Бразилию в проведении встречи руководителей стран БРИКС, которая состоится в ближайшее время, а также готова работать со всеми сторонами, чтобы нынешняя встреча прошла успешно, подчеркнул Си Цзиньпин.

Ж. Болсонару отметил, что не так давно он совершил успешный визит в КНР, в ходе которого обе стороны достигли многих договоренностей относительно развития бразильско-китайских отношений. Ж. Болсонару добавил, что уже дал указания соответствующим ведомствам как можно скорее претворить в жизнь достигнутые договоренности. Китай -- великая держава, которая играет решающую роль в мире, а также крупнейший торговый партнер Бразилии, отметил он. Ж. Болсонару сказал, что бразильский народ восхищается китайским народом, питает к нему чувства уважения и дружбы, бразильско-китайское сотрудничество с каждым днем имеет все более важное значение для будущего развития Бразилии и Китая. По его словам, бразильская и китайская экономики обладают сильной взаимодополняемостью, а области для сотрудничества постоянно расширяются. Бразильская сторона приветствует китайские предприятия инвестировать капитал в Бразилии, а также укрепление сотрудничества в строительстве инфраструктуры и таких областях энергетики, как железная руда, нефть и газ, сказал Ж. Болсонару. Он заявил, что бразильская сторона придает огромное значение важным возможностям, которые несет открытие китайского рынка, надеется расширять двустороннюю торговлю, способствовать попаданию еще большего числа с бразильской сельскохозяйственной продукции в Китай. Кроме того, бразильская сторона также готова предоставлять благоприятные условия для китайских предприятий и продукции, импортируемой в Бразилию. Президент Бразилии отметил, что его страна готова принимать меры по упрощению, чтобы содействовать межлюдским и гуманитарным обменам между двумя странами. Ж. Болсонару поблагодарил китайскую сторону за оказанную поддержку в проведении встречи руководителей стран БРИКС, а также выразил готовность работать со всеми сторонами, чтобы укреплять координацию и взаимодействие, а также продвигать достижение положительных результатов предстоящей встречи.

Ж. Болсонару также поблагодарил Китай за доверие и дружбу по отношению к Бразилии. Бразильская сторона с точки зрения долгосрочной перспективы придает огромное значение укреплению и расширению сотрудничества с китайской стороной, углублению традиционной дружбы на благо народов двух стран.

По окончании переговоров главы двух государств встретились с журналистами, а также присутствовали при обмене двусторонними документами по сотрудничеству.