Спасти ДНК нации

ВАН ФАН

    В прошлом году мы открыли рубрику «Культурное наследие», в которой познакомили вас с оживленными Храмовыми ярмарками, техникой изящной китайской вышивки, прекрасными изделиями «Цзинтайлань», красочными фейерверками в городе Люян и т. д. Подбирая материалы и выстраивая нашу тематику, мы осознали, что существует немало проблем в освоении культурного наследия, в обеспечении его сохранности и развития, в защите традиционных видов ремесла и искусства. Вот почему в начале нового года мы еще раз побеседовали на эту тему со специалистами.

    Поясним для начала: говоря в этой статье о «ДНК нации», мы имеем в виду не столько защиту здорового генофонда нации, сколько защиту и развитие культуры, работу по охране культурных достижений материального и нематериального характера.

    «Навыки работы топором и пилой, умение строгать и выполнять иные плотницкие работы... Трудолюбие и выносливость. Крепкое здоровье...» Именно эти требования при наборе учеников выставил признанный мастер в деле сооружения деревянных арочных мостов-галерей 55-летний У Фуюн из уезда Цинъюань провинции Чжэцзян. Несмотря на то, что технология сооружения таких мостов–галерей в октябре прошлого года внесена в «Реестр объектов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране» ЮНЕСКО ООН, У Фуюну все еще сложно найти продолжателей своего дела. Когда-то у него было пять-шесть учеников, которые впоследствии сменили профессию из-за нелегкой жизни.

    На самом деле, в таком положении оказался не только У Фуюн. Как продлить существование объектов нематериального культурного наследия – вот что, действительно, составляет большую проблему. Возьмем, к примеру, театральное искусство: за последние 60 лет исчезла треть традиционных видов китайской оперы. За минувшие 20 лет исчезли 30% традиционных танцев, а в провинциях Хэбэй и Шаньси почти две трети традиционных танцев уже сошли со сцены. В конце ноября 2009 г. на Всекитайском рабочем совещании по защите и надзору за объектами нематериального культурного наследия министр культуры Цай У отметил, что в Китае уже создана на первоначальном уровне система защиты нематериального культурного наследия. Однако это долгосрочная и трудная задача, и Китай пока еще находится на первом этапе этой работы.

Культурный генофонд нации на грани гибели

    Как сказал замминистра культуры Китая Чжоу Хэпин, «нематериальное культурное наследие является ДНК нации». Во имя защиты культурного многообразия человечества ЮНЕСКО ООН дал в 2003 г. четкое определение понятию «нематериальное культурное наследие» и опубликовал «Конвенцию по охране нематериального культурного наследия», которая имеет сугубо важное значение. Китай подписал эту конвенцию. Осознание ценности китайского фольклора, традиционных китайских песен и танцев, театра теней, мастерства бумажной вырезки, создания произведений традиционной живописи и скульптуры, ваяния и зодчества, а также понимание необходимости сохранения народной обрядовости и обычаев, в которых сокрыты «культурные гены» китайского народа, способствует формированию сознательного отношения к этим объектам нематериального культурного наследия, пониманию необходимости их охраны.

    Параллельно вступлению китайского общества в фазу демографического старения быстрыми темпами утрачиваются и объекты нематериального культурного наследия страны. Член Всекитайской комиссии по реализации Программы защиты нематериального культурного наследия Лю Сичэнь подчеркнул: «Насколько мне известно, многих выдающихся наследников-хранителей простонародной литературы, которых я лично нашел в 80-х годах прошлого века, теперь уже нет на свете». Это не единичный пример. По данным Академии искусств Китая, в конце 50-х–начале 60-х годов прошлого века в стране существовали 367 видов оперы, а сегодня со сцены можно услышать лишь 267 из них. Значит, за последние полвека национальное театральное искусство утратило сто разновидностей музыкального и оперного театрального действа!

Становится не по себе из-за отсутствия продолжателей дела

    «Защита нематериального культурного наследия – нелегкая задача. И это не потому, что мастера не желают обучать своим навыкам и профессиональным секретам других. Это потому, что никто не хочет учиться, не идет в ученики», – говорит Цзинь Цзунвэй, глава Нинсяского центра по охране нематериального культурного наследия.