Коммюнике 3-го Пленума ЦК КПК 18-го созыва: самое главное

 

 

    Участники

    Члены Центрального комитета – 204

 

    Кандидаты в члены Центрального комитета – 169

 

    Часть работников присутствовала в качестве наблюдателей.

 

    Принятый документ

 

    «Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам всестороннего углубления реформ»

 

    Главная цель

 

    Совершенствование и развитие системы социализма с китайской спецификой, продвижение системы государственного управления и модернизация управленческих способностей.

 

    График

 

    К 2020 году добиться решающих успехов в важных сферах и ключевых звеньях реформ.

 

    Ядро реформ

 

    Реформирование экономической системы

 

    Центральные вопросы: установление благоприятных отношений между правительством и рынком для того, чтобы рынок играл решающую роль в распределении ресурсов, а правительство лучше проявляло свои качества.

 

    Учреждение двух структур

 

    Центральная руководящая группа по всестороннему углублению реформ:Центральная руководящая группа по всестороннему углублению реформ: ответственна за общую структуру реформ, координирование их хода, стимулирование процесса претворения в жизнь и осуществление контроля за их исполнением.

 

    Совет государственной безопасности:совершенствование системы государственной безопасности и стратегии национальной безопасности, гарантия безопасности страны

 

    Главные пункты реформ

 

    1. Придерживаться и совершенствовать базовую экономическую систему: повышать активность, контроль и влияние государственного сектора экономики; стимулировать экономическую активность и инновации негосударственного сектора.

 

    2. Ускорять совершенствование современной рыночной системы: совершенствовать механизм формирования цены, при котором рынок играет решающую роль.

 

    3. Ускорять трансформацию функций правительства: создать правительство, ориентированное на оказание услуг, на основе законодательства.

 

    4. Углубить реформирование системы налогообложения: регулировать стабильное налоговое бремя, полномочия и обязательства за расходы.

 

    5. Укрепить институты и механизмы интеграции городов и деревень: предоставить крестьянам больше прав собственности.

 

    6. Построить новую экономическую систему открытого типа: расширить инвестиционный доступ, ускорить строительство зон свободной торговли.

 

    7. Усилить строительство демократической политической системы социализма: развивать демократию широких масс.

 

    8. Продвигать строительство Китая на верховенстве закона: гарантировать осуществление независимой и беспристрастной юрисдикции и права прокурорского надзора.

 

    9. Усиливать сдерживание и контроль над исполнением властных полномочий: укреплять систему наказаний и предотвращения коррупции.

 

    10. Продвигать инновации в культурных механизмах и институтах

 

    11. Продвигать реформы и инновации в социальной сфере: образование, трудоустройство, социальное обеспечение, преобразования в медицине.

 

    12. Обновлять систему социального управления: учредить Совет государственной безопасности.

 

    13. Ускорение строительства системы экологической цивилизации: осуществление системы оплачиваемого использования ресурсов и системы экологической компенсации.

 

    14. Углубление реформирования в обороне и военной сфере: углублять преобразования и регулирование системного формирования армии.

 

    15. Усиливать и совершенствовать руководство партии над всесторонним углублением реформ: ЦК создал Центральную руководящую группу по всестороннему углублению реформ.（<<Жэньминь жибао>> он-лайн）

 

 

    （2013-11-13）